Ariosto · Lettera n. 203

Magnifico mio honorando

hora ritrovandomi qui in casa di Madonna Alessandra, è arrivato un vostro messo con una vostra lettera, et è arrivato a tempo perché havevo bisogno di scrivervi e non sapeva come mandarvi la lettera.

non hieri l’altro venne una febbre a messer Guido et hoggi che è il terzo giorno gli è ritornata, egli mi pare che si metta alquanto di paura anchora che gli medici dicano che ‘l male non è pericoloso, e dice che si vuol confessare domani et acconciare li fatti suoi e per l’anima e pel corpo, et hoggi essendolo io andato a visitare mi disse che altri non v’era che egli et io ch’io vi scrivessi che veniste in questa terra perché vuole che quello che si ha da fare si concluda.

Io poi son venuto di qua a casa di Madonna Alessandra, e conferendo seco questa vostra venuta, è di parere che non debbiate correre così in fretta. perché le pare che saria un far disordine e tumulto, non essendo anchora placata quella fera salvatica.

Io havrei ben desiderato che questo vostro messo havesse havuto volontà d’aspettare tutto domani. acciò che riparlando io con messer Guido poi che la febbre fosse cessata, havesse meglio potuto sapere, quello che vorrà fare poi che sarete in questa terra, ma volendosi partire non ho voluto che venga senza questa mia.


A me parria e così a Madonna Alessandra acciò che non veniste a volo per forse ritornarvene senza conclusione indietro, che voi non veniste all’havuta di questa, ma che voi mi mandasse qui un vostro messo sùbito, per lo quale io vi potessi dare aviso più maturo de l’intention di messer Guido risoluta. poi che io havessi potuto parlar seco che non fosse sì gravato dal male come è hoggi.

Pur io mi rimetto a voi che facciate in questo quanto vi pare.


Dela casa non s’è fatto fatto altro perché fin qui non ne habbiamo ritrovate, quelli de’ Trotti dicono che non vogliono affitare la lor casa ma venderla.

io non starò di cercare.

Madonna Alessandra farà le vostre raccomandationi, ma non tutte me vi offero et raccomando.
Ferrarie 21 Junij 1532

Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 10 gennaio 2024
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/203