Lettera n. 202 • Lettere di Ludovico Ariosto

Mittente: Ariosto, Ludovico
Destinatario: Federico II Gonzaga, duca di Mantova e marchese del Monferrato
Data: 5 aprile 1532
Luogo di partenza: Ferrara
Luogo di arrivo: Mantova

Lingua: italiano
Incipit: Mi duole che le mie comedie
Explicit: io le riferisco gratie che me le habbia (poi che non fanno per lei) rimandate subito.
Regesto: Ariosto è dispiaciuto perché il duca di Mantova non ha apprezzato le sue commedie in versi, e giustifica la propria scelta di non comporle in prosa. Lo ringrazia per averle mandate indietro presto.

Testimoni

Mantova, Archivio di Stato di Mantova, Archivio Gonzaga, Autografi, b.8, lettera n. 11, cc. 461-462
Originale, manoscritto autografo.

Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente.

Edizioni

Bibliografia

Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601

Formato TEI / XML

Ludovico Ariosto a duca di Mantova e marchese del Monferrato Federico II Gonzaga, 5 aprile 1532

Illustrissimo et excellentissimo Signor mio observandissimo.

[1] mi duole che le mie comedie per essere in versi non habbiano satisfatto a Vostra Excellentia.

[2] a me pareva che stessin così meglio che in prosa, ma li giudicij son diversi.

[3] Le due ultime io le feci da principio nel modo che stanno, e mi duole di non haverle ancho fatto in prosa per haver potuto satisfarne a quella. La quale sia contenta d’accettare il buon animo.

[4] io le riferisco gratie che me le habbia (poi che non fanno per lei) rimandate sùbito.

in buona gratia dela quale mi raccomando sempre.

Ferrarie v Aprilis MDXXXII.

Formato TEI / XML

Ariosto · Lettera n. 202