Ariosto · Lettera n. 198

Magnifico messer Giovan Iacomo mio honorandissimo.

io mando per l’apportatore de la lettera di Vostra Signoria quattro comedie cioè tutte quelle che mi truovo mai haver fatte.

Quella sarà contenta, di donarle da mia parte all’Illustrissimo Signor Duca.

S’io ne finirò un’altra che già molt’anni cominciai e menatala un pezzo inanzi per altre occupationi la messi da parte, io ne farò coppia a sua excellentia.

adesso io sono così occupato per mettere un’altra volta il mio Furioso a stampa con alquanto di additione che non posso attendere ad altro.

E s’in queste comedie trovarete qualche errore circa l’osservatione dela lingua escusatemi ch’anchora ch’io gli habbia veduti non ho havuto tempo di correggerli oltre quello ch’io ne scrivo al Signore Duca:

Vostra Signoria lo pregarà da mia parte che per inadvertenza di chi havrà le comedie ne le mani non si lascino sì che vadano a stampa. come sono andate del altre con mio gran dispiacere.

et a Vostra Signoria mi offero e raccomando.
Ferrariae xviii Martij MDXXXII

Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 24 giugno 2022
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/198