Ariosto · Lettera n. 197
- Mittente
- Ariosto, Ludovico
- Destinatario
- Strozzi, Giovan Francesco
- Data
- 20 febbraio 1532
- Luogo di partenza
- Ferrara
- Luogo di arrivo
- Padova
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Ho havuto insieme con m. Guido e con madonna Alessandra gran dispiacere de la lettera
- Explicit
- Purché si faccia che l'amico sia contento, non vi havete a pigliar cura d'altro. Altro non dirò
- Regesto
-
Ariosto ha appreso con dispiacere insieme a Guido e Alessandra Strozzi la notizia dell'apertura della lettera, e spera che non accada di nuovo. L'amico (Bonaventura Pistofilo?) non è ancora tornato dal luogo in cui si era recato. Ariosto indica i nomi dei lavoratori e sottolinea l’importanza della soddisfazione dell'«amico» circa l’accordo.
- Edizioni
-
- Barotti 1765, lettera n. 8, tomo VI, pp. 398-399
- Ariosto 1887, lettera n. 181, 289-290
- Ariosto 1965
- Ariosto 1984b
- Bibliografia
-
- Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
Magnifico messer Giovan Francesco mio honorando.
ho havuto insieme con messer Guido e con madonna Alessandra gran dispiacere de la lettera, che vi sia stata aperta: s’ userà per l’avvenire più diligentia che non accada più.
Lo amico non è ritornato anchora dal loco dove era andato: pur si aspetta in breve; come sia ritornato, farò quanto per l’altra ho promesso a Vostra Signoria.
Circa il nome de li lavoratori, l’uno ha nome Pier Antonio Tomi, e l’altro Santo Zago.
Madonna Alessandra mi dice che non facciate fondamento sopra queste possessioni, perché ha da messer Guido intentione che più tosto vi saran date per una dimostratione che perché sieno in effetto quelle che v’habbiano a far le spese, perché lui vi mancherà di tutto quello c’havrete bisogno.
Purché si faccia che l’amico sia contento, non vi havete a pigliar cura d’altro.
Altro non dirò.
Mi offero e raccomando insieme con madonna Alessandra a Vostra Signoria.Ferrariae, 20 Februarij 1532.
Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 10 gennaio 2024
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/197