Ariosto · Lettera n. 196
- Mittente
- Ariosto, Ludovico
- Destinatario
- Federico II Gonzaga, duca di Mantova e marchese del Monferrato
- Data
- 17 febbraio 1532
- Luogo di partenza
- Ferrara
- Luogo di arrivo
- Mantova
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Io mi chiamo perpetuamente obligato a vostra excellentia
- Explicit
- vostra excellentia potrà vedere ch'io ho di lei parlato honoratamente
- Regesto
-
Ariosto ringrazia il duca di Mantova per l'esenzione dal pagamento dei dazi sulla carta, promettendo in cambio di lodarlo anche nelle nuove aggiunte al Furioso.
- Testimoni
-
-
Mantova, Archivio di Stato di Mantova, Archivio Gonzaga, Autografi, b.8, lettera n. 8, cc. 457-457bis
Originale, manoscritto autografo.Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente.
-
Mantova, Archivio di Stato di Mantova, Archivio Gonzaga, Autografi, b.8, lettera n. 8, cc. 457-457bis
- Edizioni
-
- Campori 1866, 92
- Ariosto 1887, lettera n. 180, 289
- Sforza 1926
- Ariosto 1965
- Ariosto 1984b
- Bibliografia
-
- Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
Illustrissimo et excellentissimo Signor mio observandissimo.
io mi chiamo perpetuamente obligato a Vostra Excellentia del dono ch’ella mi ha fatto che la mia carta possa passare pel dominio suo senza pagar datio, ma più me le obliga molto l’haver per le sue lettere veduto quanto di bona voglia mi ha concesso questo e datomi speranza di maggior cosa quando mi accada,
io all’incontro mi sforzerò di non parere ingrato a tanta benignitade, et ancho in questa poca di aggiunta ch’io son per dare al mio furioso Vostra Excellentia potrà vedere ch’io ho di lei parlato honoratamente
in bona gratia dela quale mi raccomando sempre.Ferrariae XVII Februarij MDXXXII.
Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 24 giugno 2022
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/196