Ariosto · Lettera n. 184

Magnifici ac potentes domini mihi observandissimi,

è stato qui da me uno Bernardo Guassello da Castiglione, subdito di Vostre Signorie et dice che mandando alli dì passati, una soma di capretti a Lucha, suso uno asino, qual haveva tolto in presto da una vedova di Ponticosi, li fu levato, da certi de Aquilea, allegando che lo asino è loro,

et parmi che costì in vescovato, sia stato iudicato, l’asino essere di quelli di Aquilea, adesso dice la causa essere davanti le Signorie Vostre

Et perché io ho parlato con quelle dui persone da Ponticoso et anco con delli altri, che la verità è che l’asino è quello di quella vedova, et che lei glielo prestò, et che già sono 3 anni, che lei il comprò, prego le Signorie Vostre che se bene costui, non ha inducto tante prove, come li suoi adversarij, et questo per la incommodità et spese, che quelli si voglino adherire alli più degni, perché questi de Ponticosi, sono homini da bene, et homini che non diriano questo, se non fusse la verità, et che perciò non permettino sia facto torto a questo suo, come sono certo faranno,

alla buona gratia, delle quali mi rachomando
Ex Castelnovo Garfagnane Die 24 Maij 1525

Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 26 giugno 2022
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/184