Ariosto · Lettera n. 180

Alcuni abitanti di Careggine hanno comprato della farina di castagne a Borgo, inconsapevoli del divieto; dalla famiglia del vicario del Borgo sono poi stati sottratti loro il bestiame e la farina. Ariosto chiede che tutto sia restituito, in primo luogo perché per l’anno corrente non esiste un bando che impedisca di portar fuori un bene per farne uso, in secondo luogo perché il carico è stato sottratto entro il territorio di acquisto. Dovrebbe essere punito, al contrario, il suddito lucchese che ha venduto la farina. Coloro che hanno infranto i divieti sono invece forestieri e non possono essere al corrente di tutte le nuove leggi.

• Lucca, Archivio di Stato di Lucca, ATL, 541, fascicolo 3, lettera n. 85, 720
  Copia, manoscritto di altra mano.
  Manoscritto, mm 290 x 215, 1 foglio.
  Lettera firmata.

• Fondora 1862, lettera n. 83, 316
• Ariosto 1887, lettera n. 167, 273-274
• Ariosto 1965, lettera n. 180
• Ariosto 1984b, lettera n. 180

• Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601

• Careggine, abitanti
• Guidiccioni, Cristoforo