Ariosto · Lettera n. 17

Illustrissimo Signore mio observandissimo.

havendo io comminciato a porre a stampa quel mio libro, el quale già vostra excellentia, nel tempo che in Urbino et in Roma la vidi, per sua humanità dimostrava desiderare di veder fornito, et dubitando io che non si faccia per colpa de li impressori incorretto, ho obtenuto da la Santità di nostro Signore e da la Maestà Christianissima et da Signori Venetiani, et spero de obtenere da altre potentie anchora, che fin ch'io viva a nessuno sia licito, se non a chi parrà a me, di stampirlo né di venderlo.


hor essendo io deditissimo servitore de vostra excellentia et havendo gran fede in essa, piglio seco questa sicurtà di suplicarla, che essa anchora mi voglia concedere similmente questa gratia.


Io non ho appresso a quella persona ch'io connosca alla quale io possa di questo dar cura, sì che vostra excellentia per sua solita gentileza si degnarà di commettere ad alcun suo che lo le raccordi e che sia mio solicitatore e che con più prestezza che può mi mandi expedito in buona forma o per privilegio o per lettera patente o per rescritto o in qual modo parrà a vostra excellentia, che a nessuno sia licito vivendo io, né in Genua né in terra alcuna al dominio di Genua suggetta stampir né far stampire né vendere né far vendere questo mio libro ch'io nomino

Orlando furioso senza mia expressa licentia sotto pena di perdere tutte l'opere e di pagar per ciascuna quattro o cinque ducati o più o manco e da essere applicati secondo che meglio parrà a vostra excellentia offerendole che di questa gratia io le haverò grandissima e perpetua obligatione.

alla quale raccordo ch'io sono affectionatissimo servitore e senza fine me le racomando.
Ferrariae xxvii februarij MDXVI

Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 26 giugno 2022
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/17