Ariosto · Lettera n. 144

Ariosto è consapevole delle lamentele di Giacomo Pisano riguardo a una causa contro Pier Morrello. Ha fatto il possibile per condurre a buon fine la questione in base alle proprie competenze, che si sono rivelate insufficienti, e ha deciso di affidarla al giudizio lucchese. Nel frattempo, però, Pier Morrello si è rivolto a Ferrara e ha avuto una celere risposta. Giacomo non vuole che la questione sia sottoposta al giudizio ferrarese; Pier Morrello pretende il contrario. Ariosto darà ad Alfonso notizia del processo, ma chiede quale delle due soluzioni sia la più opportuna.

• Modena, Archivio di Stato di Modena, Archivio segreto estense, Archivio per materie, Letterati, 3, Ariosto, Ludovico, lettera n. 55, ins. 58, c. 87
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, un foglio.
  Lettera firmata, indirizzo presente, segni di piegatura.

  Note: Testimone fortemente danneggiato, anche dal fuoco. Luigi Cibrario, che generalmente scrive la data sul margine superiore dei testimoni in suo possesso, non è in grado di ricostruirla e si limita a scrivere 'Castelnovo... .......1524'

• Ariosto 1862, lettera n. 43, 112-114
• Ariosto 1887, lettera n. 146, 241-243
• Ariosto 1965
• Ariosto 1984b

• Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601

• Augustini, Iacomo de gli
• capitano iurisdicente (di Ragione) [?]
• Castelnuovo, abitanti
• Morrello, Piero di
• quattro soprastanti alla gabella
• Sorboli, Giovanni Maria