Ariosto · Lettera n. 141

Magnifici ac potentes domini mihi observandissimi,

uno subdito di Vostre Signorie, portando certe castagne da Castiglione, quando fu su quel di Massa di questa ducale provincia li furon tolte, insieme con le bestie su che le portava da uno di Massa, et dolendosene a me, et havendo io facto chiamare questo da Massa et interrogatolo perché havesse usata questa violentia, mi disse perché il simile era stato facto a lui a Lucha di certe some di sale che portava da Pisa,

io, senza volere admettere alcuna sua ragione, feci che subito restituì, le some et le bestie al subdito di Vostre Signorie et ancho lo haverei castigato, se non che molti homini di questa provincia, insieme con lui si lamentavano, che dalli datieri di Lucha, erano questi ducali subditi molto male tractati, et nel sale et ne l’altre mercantie che li passaggi erano loro prohibiti, et ancho il pagamento delle gabelle accresciuto più del dovere, et che da Vostre Signorie non potevano havere ragione, et era forsa che molti facesseno come havea facto questo da Massa di rivalersi dove potevano, et che già per questo erano ricorsi allo Illustrissimo Signor Duca nostro, et che havevano portata una lettera directiva a Vostre Signorie

Io li confortai dunque, poi che havevano questa lettera che la mandassino per homo a posta, et che intendessino il parere di Vostre Signorie ché credevo che tal violentie di che epsi si lamentano non erano di loro voluntà, et ero certo che quelle non erano per comportare alcuna iniustitia et così il messo si manda con lettere ducale con speransa di obtenere da Vostre Signorie ugni cosa licita et honesta le quali appresso prego, che siano contente di fare restituire il suo sale a questo da Massa,

in buona gratia delle quali mi rachomando.
Castelnovi 18 fevraio 1524.