Ariosto · Lettera n. 140

Riguardo alle disposizioni di Alfonso sull'elezione del podestà di Trasilico, Ariosto è contento. Altra notizia positiva è la cattura di Genese (Giovanni di Pier Maddalena), che Ariosto tiene in prigione e vuole interrogare, con l’aiuto di Achille Granduccio. Non serve che venga inviato il commissario di Frignano: Ludovico Albinello ha già da tempo condannato Genese. Soffermatosi su Bernardello (da Ponteccio) e Simon prete, parla poi della condanna di altri banditi, soprattutto di quelli che avevano soggiornato a Ceserana, illustrandone gli spostamenti e i metodi di sopravvivenza. Scrive che i balestrieri garfagnini non sono in grado di sconfiggere i malviventi, perché questi si muovono sempre in gruppo. Gli abitanti dei comuni non possono aiutare Ariosto perché tutti sostenitori di una delle fazioni; i funzionari di Lucca e Firenze sono troppo lontani e l’aiuto del commissario di Barga non basta. Se insieme ai balestrieri ci fossero dodici fanti, sarebbe più semplice vincere. Per fare giustizia bisognerebbe dare fuoco alle abitazioni e alle chiese: più volte ha tentato di far prendere i banditi a San Romano, ma i balestrieri non sono riusciti a catturarli. Accenna nuovamente al commissario di Frignano. Afferma di non volere che il Genese riceva dei salvacondotti da Lucca. In chiusura scrive di aver fatto comunicare a Porfirio e Polinoro da Vallico di recarsi a Ferrara dal duca.

• Modena, Archivio di Stato di Modena, Archivio segreto estense, Archivio per materie, Letterati, 3, Ariosto, Ludovico, lettera n. 45, ins. 47, cc. 66-68
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, un bifolio.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Testimone fortemente danneggiato dal fuoco.

• Ariosto 1862, lettera n. 36
• Ariosto 1887, lettera n. 131, 218-223
• Ariosto 1965
• Ariosto 1984b

• Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601

• Albinello, Ludovico
• Antonio da Cento
• Balestrieri
• banditi di Lucca, Firenze e Garfagnana
• Benetti, Lorenzo
• Berardi, Piero
• Bernardello da Ponteccio
• Contardo, Simone
• Donatello da Sommacolonia
• fanti
• Firenze, abitanti
• Firenze, bargello
• Genese
• Granduccio, Achille
• Lamia, Salvatore
• Lucca, abitanti
• Lucca, bargello
• Magnano, Battistino
• Moro dal Sillico
• Nicolò, cognato di Pierino Magnano
• Nicolò da Monte
• Ogno, prete da
• Polinoro da Vallico
• Porfirio da Vallico
• prete da Ceserana
• Riario-Sforza, Francesco
• San Romano, banditi
• Sillano, prete
• Trassilico, podestà