Lettera n. 138 • Lettere di Ludovico Ariosto

Mittente: Ariosto, Ludovico
Destinatario: Lucca, Anziani di
Data: 26 gennaio 1524
Luogo di partenza: Castelnuovo di Garfagnana
Luogo di arrivo: Lucca

Lingua: italiano
Incipit: Io ringratio Vostre Signorie di quanto m'hanno scripto
Explicit: faccia che'l dono che già m'hanno facto habbia executione
Regesto: Ariosto ringrazia gli Anziani per aver acconsentito alla restituzione degli asini e delle castagne all’uomo imputato. Spera, però, che scrivano al vicario di Castiglione, così da mettere in pratica quanto concordato.

Testimoni

Lucca, Archivio di Stato di Lucca, ATL, 541, fascicolo 3, lettera n. 59, 660-661
Copia, manoscritto di altra mano.

Manoscritto, mm 290 x 215, 2 fogli.

Lettera firmata.

Edizioni

Fondora 1862, lettera n. 58, 306
Ariosto 1887, lettera n. 127, 212
Ariosto 1965, lettera n. 138
Ariosto 1984b, lettera n. 138

Bibliografia

Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601

Nomi citati

Bandini, Nicolao

Formato TEI / XML

Ludovico Ariosto a Anziani di Lucca, 26 gennaio 1524

Magnifici ac potentes domini mihi observandissimi,

[1] io ringratio Vostre Signorie di quanto m’hanno scripto che per mio amore sono contente che li asini et le castagne siano rendute a questo povero homo exhibitore di questa; ma maggiore saria l’obligo mio, se fusse seguito lo effetto,

[2] La causa per che il Vicario di Castiglioni, non habbi voluto rendere le castagne non so, né di lui mi vo’ dolere non la sapendo, pure la compassione ch’io ho a questo povero homo, ch’ogni dì mi torna a piangere dinanzi, mi sforsa di nuovo rachomandarlo a Vostre Signorie, le quale prego che veduto il bisogno del poveretto et il poco guadagno che di questo può resultare a chi li ritiene dicte castagne, faccia che’l dono che già m’hanno facto habbia executione,

in buona gratia delle quali mi rachomando.

Castelnovi 26 Ianuarij 1524.

Formato TEI / XML

Ariosto · Lettera n. 138