Ariosto · Lettera n. 120

Magnifici ac potentes domini mihi observandissimi,

io ringratio Vostre Signorie della provisione facta circa che li nostri possino corre le loro castagne nel dominio di Vostre Signorie et io ancho farò il simile dal canto mio.

Circa a quel Belgrado, io aviserò el Signore mio, di quello che si è facto, et di quanto Vostre Signorie mi scriveno.

Appresso, lo exhibitore di questa è uno lombardo subdito de l’Illustrissimo Signore mio, il quale ha una selva su questo di Castelnuovo, et haveva colte certe poche castagne, insieme con alcuni altri, et sopra 3 asini le portavano verso casa loro,

et su quello di Castiglione insieme con li asini sono loro state levate per commissione di quello Vicario,

quasi tutto in uno tempo io feci fare qui il divieto che nessuno potesse portare fuora di questa provincia castagne, et appresso ricercato dal dicto Vicario di Castiglione insieme con sua Magnificentia, sono convenuto, che trovando portare fuora di questa provincia castagne che anchor che dichiano haverle tolte in questa ducale provincia, et che siano senza mia bulletta che le togli che saranno bene tolte,

ma perché prima che io havessi facto questa conventione con il dicto Vicario, già questi poveri homini, non sapendo esser qui, di questo alcuno divieto, havevano levate quelle castagne et appresso per essere venuti di nuovo sotto la ubidientia del Signore mio et per questo credendo di potere condurre via robbe come piacessi loro sono caduti in questo errore, il quale appresso di me pare che meriti perdono, pertanto io ne ho scripto al dicto Vicario, e pregatolo che restituischi le robbe e le bestie.

Sua Magnificentia mi ha risposto havere scripto questo caso a Vostre Signorie et aspectarne risposta, mi è parso di scrivere anch’io per non tenere questi homini in tempo, et così prego Vostre Signorie che scrivino al dicto Vicario, che renda queste robbe, attento che sono state tolte prima della conventione facta fra noi, et non importano alcuno danno al paese di Vostre Signorie perché sono robbe di questa ducale provincia.

et in buona gratia di Vostre Signorie mi rachomando.
Castelnovi 17 octobris 1523.