Ariosto · Lettera n. 111
- Mittente
- Ariosto, Ludovico
- Destinatario
- Lucca, Anziani di
- Data
- 4 settembre 1523
- Luogo di partenza
- Castelnuovo di Garfagnana
- Luogo di arrivo
- Lucca
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Perché per sospecto della peste di Fiorenza e di Pisa sono stato consigliato non lasciare che la fiera si faccia
- Explicit
- o pure che per questo anno io la prohibisca in tutto, ché tanto exeguo quanto quelle mi consigleranno
- Regesto
-
Ariosto ha ricevuto il consiglio di impedire lo svolgimento della fiera di Castelnuovo. Chiede un consiglio agli Anziani di Lucca, poiché incerto se spostarla dall'inizio alla fine di settembre o proibirla del tutto.
- Testimoni
-
-
Lucca, Archivio di Stato di Lucca, ATL, 541, fascicolo 3, lettera n. 42, 627
Copia, manoscritto di altra mano.Manoscritto, mm 290 x 215, 1 foglio.Lettera firmata.
-
Lucca, Archivio di Stato di Lucca, ATL, 541, fascicolo 3, lettera n. 42, 627
- Edizioni
-
- Fondora 1862, lettera n. 41, 44
- Ariosto 1887, lettera n. 100, 183
- Ariosto 1965
- Ariosto 1984b
- Bibliografia
-
- Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
- Nomi citati
Magnifici ac potentes domini, mihi observandissimi,
perché per sospecto della peste di Fiorenza, et di Pisa, sono stato consigliato, non lasciare che la fiera si faccia, solita essere facta a questa Nostra Donna di septembre qui a Castelnuovo con mala contentezza di questi homini, dalle ville d’intorno, alli quali pure io desidererei sodisfare quando senza pericolo di infettarsi, io pensassi che si potesse fare di farla almeno alla fine di questo mese, poi che non si è potuta fare a principio, et perché cognosco Vostre Signorie Prudentissime, et che non mi siano per consigliare se non fidelmente;
mi è parso prima che io determini altro, di ricorrer a quelle et pregarle che circa questo si degnino dirmi il parer loro, se sono di parere che io facci fare questa fiera a Santo Michele, non si innovando altro o pure che per questo anno io la prohibisca in tutto che tanto exeguo, quanto quelle mi consigleranno,
in buona gratia delle quali mi rachomando, Castelnovi 4 Septembris 1523.
Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 26 giugno 2022
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/111