Lettera n. 11 • Lettere di Ludovico Ariosto

Lingua: italiano, latino
Incipit: La servitù et observantia mia che da molti giorni in qua
Explicit: Vostra Signoria se ricordi che deditissimo servo le sono
Regesto: 1 In virtù del lungo servizio e della benevolenza del destinatario, Ariosto ritiene di poter richiedere al Medici ogni grazia. 2 Si è rallegrato per l’ottenimento da parte del destinatario della legazione di Bologna tanto quanto se ne sarebbe rallegrato se a ottenerla fosse stato il cardinale suo padrone: sia perché desidera il bene del Medici come un affezionato servitore, sia nella speranza di trovare il destinatario propenso a esaudire alcune richieste. 3 Ariosto chiede quindi di poter essere dispensato tramite una bolla, per il tempo più lungo possibile, dalla legge sull’incompatibilità di tre benefici e dall’obbligo di prendere gli ordini entro un anno. 4 È convinto che in casa del Medici ci sia qualcuno in grado di aiutarlo. 5 Ha affidato la supplica all’arciprete di Sant’Agata, Giovanni Fusari, che per questo si recherà da lui. 6 Ariosto chiede inoltre di non dover pagare alcuna spesa, facendo affidamento sulla comprovata generosità del cardinale. 7 Si raccomanda al destinatario.

Testimoni

Edizioni

Bibliografia

Agnelli-Ravegnani 1933 = Giuseppe Agnelli, Giuseppe Ravegnani, Annali delle edizioni ariostee, Bologna, Zanichelli, 1933
Fatini 1958 = Giuseppe Fatini, Bibliografia della critica ariostea (1510-1956), Giuseppe Fatini, Firenze, Le Monnier, 1958, p. 127 n. 535
Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
Albonico 2022 = Simone Albonico, Ariosto, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 3-35, p. 16

Nomi citati

Formato TEI / XML

Ariosto · Lettera n. 11