Ariosto · Lettera n. 1
- Mittente
- Ariosto, Ludovico
- Destinatario
- Manuzio, Aldo il Vecchio
- Data
- 9 gennaio 1498
- Luogo di partenza
- Ferrara
- Luogo di arrivo
- Venezia
- Lingua
- latino
- Incipit
- Cum Sebastianus Aquila, vir bonarum artium sedulus cultor
- Explicit
- studiosis etiam laborem ob hoc navigandi Venetias demes
- Regesto
-
Dopo le lezioni di Sebastiano Aquila (Sebastiano Foroli) sul Timeo di Platone, Ariosto chiede ad Aldo Manuzio, anche a nome di una comunità di studiosi, i libri di Marsilio Ficino e di altri traduttori in latino dei platonici greci. Afferma di avere avuto notizia da Alberto Pio del materiale posseduto da Manuzio; rinnova poi la richiesta di tutto il materiale, con riferimento al possibile utile di Aldo, in modo da evitare il viaggio a Venezia.
- Testimoni
-
-
Milano, Biblioteca Ambrosiana, S.P. II.260/2
Originale, manoscritto autografo.Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.Note: Già nel ms. E 36 inf. c. 20 (Cfr. Albonico i. c. s.)
-
Milano, Biblioteca Ambrosiana, S.P. II.260/2
- Edizioni
-
- Ariosto 1887, lettera n. 1, 1-2
- Catalano 1925b, lettera n. 3, 55 (riproduzione)
- Sforza 1926, lettera n. 2
- Bertoni 1933, 638 (riproduzione)
- Cerlini 1942, 76-79 (riproduzione)
- Ariosto 1965, lettera n. 1
- Ariosto 1984b, lettera n. 1
- Motta 2008, 215
- Bibliografia
-
- Renouard 1812 = Antoine Augustine Renuard, Annales de l'Imprimerie des Alde, ou Histoire des trois Manuce et des leurs editions. Supplement. Par Ant. Aug. Renouard, Antoine Augustine Renuard, A Paris, de l'Imprimerie de Crapelet, 1812, p. 13 n° 6
- Garin 1956 = Eugenio Garin, Motivi della cultura filosofica ferrarese nel rinascimento, in «Belfagor», vol. 11, fasc. 6, 1956, pp. 612-634
- Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
- Bigi 1968 = Emilio Bigi, Vita e letteratura nella poesia giovanile dell'Ariosto, in «Giornale Storico della Letteratura italiana», 1968, pp. 1-37
- Benedetti et al. 2015 = Cum fide amicitia. Per Rosanna Alhaique Pettinelli, a cura di Stefano Benedetti, Francesco Lucioli, Pietro Petteruti Pellegrino, Roma, Bulzoni, 2015, (vd. Fortini 2015), pp. 249-258.
- Albonico 2022 = Simone Albonico, Ariosto, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 3-35, p. 16
- Nomi citati
Cum Sebastianus Aquila vir bonarum artium sedulus cultor, qui apud nos praeter medicinam quam publico stipendio docet, Academicum Dogma profitetur, Platonem in
timaeo diebus festis maxima audientia legat, Non mediocre desiderium studiosis incidit habendi libros Marsilii et aliorum qui aliquid de hac secta a Graecis scriptum Latine transtulerunt.Et cum tu possis illos potissimum explere nam id cum ex aliis tum superioribus diebus ex Alberto Pio viro Magnifico ac litteratissimo cognovi qui abste rediens ad nos volumen inter caeteros attulit, in quo platonicorum quorundam opera quaedam congesta sunt.
Ego ut his doctis viris qui me ad id hortantur morem geram, et tuae utilitati consulam quam non minimam existimo si quae imprimenda curasti a pluribus emantur Meum officium duxi te litteris obsecrare ut nostro huic honesto desiderio obsequi velis.
Quare si tot litteratorum rogationes non despicis quicquid in hac re habes ad nos mitte; nam preter tuum commodum studiosis etiam laborem ob hoc navigandi Venetias demes
Vale
Ferrariaenonis Ianuarij 1498
Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 13 luglio 2022
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/1