Ariosto · Lettera n. 1

1 Nel periodo delle lezioni di Sebastiano Foroli (detto ‘Aquila’) sul Timeo di Platone, Ariosto chiede ad Aldo Manuzio, anche a nome di una comunità di studiosi, i libri di Marsilio Ficino e di altri traduttori in latino dei filosofi platonici greci. 2 Ha saputo da Alberto Pio da Carpi, tornato a Ferrara portando con sé un volume di scritti platonici, che Manuzio è in grado di soddisfare questo desiderio. 3-4 In chiusura, rinnova la richiesta, accennando al vantaggio che Manuzio stesso potrebbe trarre dall’invio dei libri, evitando allo stesso tempo agli studiosi la fatica di un viaggio a Venezia.

• Milano, Biblioteca Ambrosiana, S.P. II.260/2
  Originale, manoscritto autografo.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Già nel ms. E 36 inf. c. 20 (Cfr. Albonico i. c. s.)

• Ariosto 1887, lettera n. 1, 1-2
• Catalano 1925b, lettera n. 3, 55 (riproduzione)
• Sforza 1926, lettera n. 2
• Bertoni 1933, 638 (riproduzione)
• Cerlini 1942, 76-79 (riproduzione)
• Ariosto 1965, lettera n. 1
• Ariosto 1984b, lettera n. 1
• Motta 2008, 215

• Renouard 1812 = Antoine Augustine Renuard, Annales de l'Imprimerie des Alde, ou Histoire des trois Manuce et des leurs editions. Supplement. Par Ant. Aug. Renouard, Antoine Augustine Renuard, A Paris, de l'Imprimerie de Crapelet, 1812, p. 13 n° 6
• Garin 1956 = Eugenio Garin, Motivi della cultura filosofica ferrarese nel rinascimento, in «Belfagor», vol. 11, fasc. 6, 1956, pp. 612-634
• Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
• Bigi 1968 = Emilio Bigi, Vita e letteratura nella poesia giovanile dell'Ariosto, in «Giornale Storico della Letteratura italiana», 1968, pp. 1-37
• Benedetti et al. 2015 = Cum fide amicitia. Per Rosanna Alhaique Pettinelli, a cura di Stefano Benedetti, Francesco Lucioli, Pietro Petteruti Pellegrino, Roma, Bulzoni, 2015, (vd. Fortini 2015), pp. 249-258.
• Albonico 2022 = Simone Albonico, Ariosto, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 3-35, p. 16

• Ficino, Marsilio
• Foroli, Sebastiano
• Pio, Alberto
• Platone