Fortini ha saputo da [Pier Vincenzo] Mengaldo che nella lettera che accompagna i versi di [Gesualdo] Bufalino [L'amaro miele, "Collezione di poesia", 1982] si parla della decisione di pubblicarli “dopo il parere” di Fortini. Nella riunione del 9 dicembre Fortini espresse un parere negativo sulle poesie di Bufalino. Poi Einaudi gli chiese se, qualora pubblicati, Fortini li avrebbe attaccati in una recensione. Fortini non avrebbe pensato che la sua risposta negativa a questa domanda fosse presa come un lasciapassare. Ritenere che i versi in questione non siano indecorosi per l'editore non significa approvarne la stampa. Fortini non poteva immaginare che la deliberazione avrebbe avuto luogo il giorno seguente, quando si sarebbeo incontrati Fortini, Mengaldo, [Walter] Siti e [Alfonso] Berardinelli, che ormai da un anno hanno l'incarico di selezionare per la “Collezione di poesia” i nuovi autori italiani. Einaudi valuti l'impressione generata dalla comunicazione di una decisione già presa. Anche per questo, e anche a nome loro, Fortini chiede che Einaudi sia presente all'incontro che vorrebbero fissare per il 21 gennaio.