Fortini · Lettera n. 624
- Mittente
- Fortini, Franco
- Destinatario
- Giudici, Giovanni
- Data
- 27 marzo 1963
- Luogo di partenza
- Milano
- Luogo di arrivo
- [Milano]
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Caro Giudici, quello che ti accingi amorevolmente a compiere è uno di quegli 'estremi uffici'...
- Explicit
- Invecchiando e guardando le cose 'dall'altra parte del fiume' si è facili alle lacrime. Tuo | Franco Fortini
- Regesto
-
Quanto Giudici si accinge «amorevolmente» a compiere è «uno di quegli 'estremi ufficii' che in cristiano si contano tra l'opere di misericordia e in stoico tra quelle dell'amicizia». Per il suo anonimato, è molto più commovente di una recensione («Invecchiando e guardando le cose 'dall'altra parte del fiume' si è facili alle lacrime»).
Fortini allega tre scritti su P.[oesia] ed E.[rrore] (il quarto di P.[ier] P.[aolo] P.[asolini], in Passione e Ideologia). Giudici metta alla fine «F.[ranco] F.[ortini] nato a Firenze nel 1917, vive a Milano dal 1945», e tenga presenti le sezioni interne di Una volta p.[er] s.[empre]. Per ritirare il testo, chieda a Vittoria Ceriani di Mondadori.
- Testimoni
-
-
Milano, Centro Archivi della Parola, dell'Immagine e della Comunicazione Editoriale, Giovanni Giudici, Serie «Corrispondenza», fascicolo «FORTINI FRANCO», lettera n. 7
Originale, manoscritto autografo.Fogli sciolti, mm 210 x 148, 1.Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura, correzioni.
Note: Carta intestata «Fortini, v. Legnano, 28. Milano. 635893.».
-
Milano, Centro Archivi della Parola, dell'Immagine e della Comunicazione Editoriale, Giovanni Giudici, Serie «Corrispondenza», fascicolo «FORTINI FRANCO», lettera n. 7
- Edizioni
-
- Fortini, Giudici 2019, lettera n. 10, 87
Caro Giudici, quello che ti accingi amorevolmente a compiere è uno di quegli 'estremi ufficii' che in cristiano si contano tra l'opere di misericordia e in stoico tra quelle dell'amicizia. Fingi bene l'anonimato, se puoi. Metti in fondo 'F.[ranco] F.[ortini] nato a Firenze nel 1917, vive a Milano dal 1945'. Ti unisco tre scritti su 'P.[oesia] & E.[rrore]'. il quarto è quello di P.[ier] P.[aolo] P.[asolini] ('Passione e Ideologia'). Ma abbi in mente la struttura di 'Una volta p.[er] s.[empre]' cioè 'Un'altra attesa', 1958, 'Traducendo Brecht' 1958-68, 'Una volta p.[er] s.[empre]' 1961 e 'Poesia delle Rose', 1962.
Non so perché questo 'ufficio', da te profferto, mi commuova molto, ma molto più, per il suo anonimato, di una recensione. Invecchiando e guardando le cose 'dall'altra parte del fiume' si è facili alle lacrime. Tuo
Franco F.
Per testo [in Fortini-Giudici 2019, «tanto»] ritirare chiedi della dr.ssa Vittoria Ceriani, Mondadori.
Scheda di Elena Arnone | Ultima modifica: 10 luglio 2019
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/fortini/letters/624