Le bozze di Furon sono quasi tutte arrivate e saranno recapitate, tramite Fortini, alla traduttrice, per le ultime correzioni e i dubbi residui. La composizione del Singer procede lentamente: [Lucentini] ha sollecitato e in una quindicina di giorni dovrebbero esserci tutte le bozze [cfr. Fortini a Luciano Foà, 29 gennaio 1961, #782]. [Lucentini] ha sollecitato anche per Charles [cfr. Fortini a Luciano Foà, prima del 31 ottobre 1960, #780; Fortini a Franco Lucentini, 2 febbraio 1961, #891] e Holden, che non sono ancora in composizione ed erano in piano per maggio-giugno. Dato che la sostituzione del Bainton non è stata sufficientemente insistita, Ureña stava fermo; ma ora Ponchiroli la notificherà ufficialmente. Carocci procede. Pochiroli chiede notizie del George [cfr. Giulio Einaudi Editore a Fortini, 29 luglio 1961, #605; Fortini a Vera Dridso, 8 settembre 1961, #606]