522
Copia, documento originale
Indirizzo presente
Dattiloscritto
Gregoriano
[Ponchiroli] ha fatto spedire a Fortini le bozze "buone" del Sadoul, il testo francese e il dattiloscritto. A penna ha aggiunto correzioni necessarie, a lapis suggerimenti e dubbi. Le didascalie delle fotografie sono già state tradotte; quelle delle figure no. Il giorno dopo Gobetti consegnerà l'indice, molto pasticciato. Il volumetto non è bello, né tradotto molto bene.
Questa lettera fa parte del progetto di Epistulae: Franco Fortini. Corrispondenza editoriale e altri carteggi.
Caro Fortini, | ti ho fatto spedire le bozze “buone”, in colonna del Sadoul, il testo francese e il dattiloscritto. […] In complesso il volumetto mi pare francamente non bello, né tradotto molto bene. | Molte grazie e molti cordiali saluti.