502
Originale, documento originale
Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura, correzioni
Carta intestata «Fortini, v. Novegno, 1. Milano. 410417». In alto, «provvedere» a matita.
Manoscritto autografo
Gregoriano
Fortini chiede di verificare se l'ultimo conto spese che gli è stato regolato è quello di marzo [cfr. Giulio Einaudi Editore a Fortini, 17 maggio 1960, #587]. In questo caso restano da regolare i conti di aprile e maggio, il conto per le foto del George [Geografia economica dell'Unione Sovietica; cfr. Fortini a Luciano Foà, 29 giugno 1960, #773] e le 170 mila Lire stabilite per Zazie [cfr. Giulio Einaudi Editore a Fortini, 20 giugno 1960, #589; Fortini a Luciano Foà, 29 giugno 1960, #773; Giulio Einaudi Editore a Fortini, 9 luglio 1960, #591]. Per la Trinchieri va bene ricevere le 40 mila Lire per il suo lavoro di ritraduzione [Donald Fink e David Lutyens, The Phisics of Television] insieme a quanto le spetta per la traduzione in corso del Larsen.
Questa lettera fa parte del progetto di Epistulae: Franco Fortini. Corrispondenza editoriale e altri carteggi.
Caro Luciano, per favore, domanda alla persona che se ne occupa se, come ci sembra risultare, l'ultimo dei miei conti spese è quello di marzo... […] La Trinchieri è d'accordo perché le 40 mila del suo lavoro di ritraduzione vengano versate insieme a quanto dovutole per la traduz.[ione], in corso, del Larsen. | Tuo | Franco Fortini