33
Copia, documento originale
Indirizzo presente
Dattiloscritto
Gregoriano
La D[irezione] G[enerale] ha esaminato il caso Gide (Voyage e Retour) e pare che il possesso dei diritti non sia perfezionato (come [Pavese] aveva previsto: «Presaga anima mia»). Fortini avrà una risposta definitiva entro gennaio, per evitare una falsa partenza come con L'Étranger [cfr. Fortini a Renata Aldrovandi, #129; Fortini a Cesare Pavese, #896]. [Pavese] chiede a Fortini se sa il tedesco.
Questa lettera fa parte del progetto di Epistulae: Franco Fortini. Corrispondenza editoriale e altri carteggi.
Caro Fortini, | finalmente la D[irezione] G[enerale] ha esaminato (!) il caso del Gide Retour e Voyage. […] Ciò per evitare una falsa partenza tipo Étranger. | Tu non sai mica il tedesco?