Lettera n. 74 • Lettere di Ludovico Ariosto Chiara De Cesare Epistulae
Université de Lausanne https://epistulae.unil.ch
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) Italia Lucca Archivio di Stato di Lucca Anziani al tempo della libertà ATL, 541, fascicolo 3

mm. 290x215

Lettera n. 26, 586-587

Copia, documento originale

Lettera firmata

Manoscritto 290 215 1 foglio

Manoscritto di altra mano

 Fondora 1862 = Angelo Fondora, Lettere di Lodovico Ariosto agli Anziani della Repubblica di Lucca, in «Giornale storico degli archivi toscani», VI, 1862, pp. 19-51, lettera n. 26, 35-36 Ariosto 1887 = Ludovico Ariosto, Lettere di Ludovico Ariosto, con prefazione storico-critica, documenti e note per cura di Antonio Cappelli, terza edizione riveduta ed accresciuta di notizie e di lettere, Milano, Hoepli, 1887, lettera n. 63, 112-114 Ariosto 1965 = Ludovico Ariosto, Lettere, a cura di Angelo Stella, Milano, Mondadori, 1965, lettera n. 74 Ariosto 1984b = Lettere, in Ludovico Ariosto, Satire, Erbolato, Lettere, (Satire a cura di Cesare Segre; Erbolato a cura di Gabriella Ronchi; Lettere a cura di Angelo Stella), Milano, Mondadori, 1984 (Tutte le opere di Ludovico Ariosto, a cura di Cesare Segre, 3), lettera n. 74 Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601 Ariosto, Ludovico Castelnuovo di Garfagnana 30 aprile 1523 Lucca, Anziani di Lucca

Giuliano

Ariosto presenta un'autorizzazione di Alfonso a procedere contro i banditi e ripercorre i termini dell'accordo. Il documento dovrà prevedere che i banditi lucchesi non possano trovare rifugio nei territori estensi e viceversa, che i balestrieri delle due giurisdizioni si dedichino con il medesimo sforzo alla cattura dei banditi, qualunque sia la loro provenienza, che Ariosto abbia autorità sulla questione.

 italiano Alfonso I d'Este, duca di Ferrara Balestrieri banditi di Lucca, Firenze e Garfagnana Lucca, bargello Santucci, Santuccio Stocco, Francesco

Questa lettera fa parte del progetto di Epistulae: Lettere di Ludovico Ariosto.

Havendomi a questi giorni Vostre Signorie domandato s'io havevo tanta auctorità dal mio Illustrissimo Signore […] che dal canto mio serò sempre apparechiato a riceverlo con quella reverentia che è mio debito