Ariosto · Lettera n. 163

Ludovico Ariosto a duca di Ferrara Alfonso I d'Este, 2 agosto 1524

[1] hebbi da Vostra Excellentia l’aviso come ella havea <comm>esso al capitano di Reggio che mandassi a Soraggio per pigliar quelli <band>iti ch’eran ne la chiesa, et io per esserli più presso a dar soccorso s<e biso>gnasse mi mossi con li schioppeteri verso Camporeggiano, et <sùbito> incontrai uno che mi diede una lettera di Iacomo di Passino Capitano de li cavalli liggieri di Reggio per la quale mi avisava che la sera dinanzi era giunto a Soraggio et havea trovato in la chiesa un figliolo et un nipote di Bastian Coiaio et altri compagni circa X et tutti li havea presi et che li menava verso Reggio,

[2] ma il medesimo messo che mi diè la lettera mi disse che alla giunta di questo Iacomo di Pasino a Soraggio Battistino Magnano e Margutte da Camporeggiano banditi et assassini publi<ci>, eran con gli altri ma che facendo lor spalle quest’altri che n<on> eran banditi se n’erano fuggiti et che ci havean havuto tempo perché havean veduto venire li balestrieri da lungi imperhò <che> questa compagnia era giunta a Soraggio sule XXII hore, de <la qual> cosa ho havuto dispiacere che questo Iacomo non sia stato tant<o> aveduto che non habbia saputo giungere di notte o su l’alba sì che non s’habbia lasciato vedere prima che sia stato lor ad<osso>.

[3] Io non so se l’habbia fatto scioccamente o pur d’industria per<ché> di poi m’è stato detto che la moglie di Bastiano Coiaio è p<aren>te di Iacomo di Pasino. sit quomodocumque. io sento g<randissimo dispia>cere che quelli dui ribaldi sieno campati.

[4] Donatello <con un al>tro bandito detto Venturello s’era partito poco prim<a.>

[5] <Io non> so che farà il capitano di Reggio di questi che son stati <menati> prigioni: non saria mal di dar lor qualche ricordo che semp<re non> havessino a favorire et star con banditi. et forse chi li ex<a>minasse intenderia da loro qualche andamento di questi ribaldi vostra excellentia farà quello che gli parà.

[6] <Hie>r sera fui alle Verugole et trovai quella ròcca forni<ta solo di tutti> li disagi, ho detto al castellano che mi mandi la <...> che pare che ancho sarà portatore di questa.

[7] Io non mi partirò da C<amporeggiano> dove sono hora che gli farò provisione di tutto quello c<he occorrerà> ma ho da far con mali villani

[8] hieri feci chiama<re a par>lamento perché facessino provisione di quattro guardie <da porre> ogni notte in le Verugole, mi risposeno che non lo vole<vano fare per>ché non erano obligati, et che pagavano per quelle ròcche <4> bolognini il dì et che toccava a vostra excellentia farle guardare et <non già> ad essi pur impetrai dopo molte parole che ne mandassi<no> due per XV giorni tanto ch’io havessi scritto et havuto <da> vostra excellentia risposta, et dificilmente furon contenti.

[9] Come <già> quella può sapere il luogo è grande et col suo salario compito se vi solea tenere 14 persone sette per ròcca,

[10] hora che la cosa è ridutta a cinque male si potranno guardare, cioè quando accadessi qualche novità di guerra, ma quando fossimo liberi da quel sospetto credo sieno assai, pur Bernardino da l<e> Doccie non sta molto sicuro mentre che queste genti del S<ignore> Giovannino stanno in Lunigiana che partendosi la sera p<otri>ano essere all’alba alle Verugole, et per questo m’ha pregato <et> io son stato contento di darli dui di questi schioppeteri app<resso>.

[11] La provision più necessaria che è di fare murare una porta che non è molto importante che serà più sicura che far di no<vo> perché è marza et guasta, et far conciar la cisterna far<ò prim>a ch’io mi parta di qui: et ho pur disposto gli homini che questo <fara>nno a sue spese.

[12] Circa il resto io vederò li suoi capit<oli et> quello che sarano obligati vorò che facciano. del re<sto vostr>a excellentia serà prima avisata che si faccia altra spesa.

[13] Qui ne la ròcca di Camporeggiano ho posto Santo Iacomello Cas<tella>no la quale similmente è senza provisione alcuna di ques<ta> similmente come di quell’altre farò poi c’havrò veduti <li capi>toli di questa Vicaria: ma poca spesa farebbe questa V<icaria> molto forte, et fortificata questa cognosco<che in queste parti> non sariano di bis<ogno altre fortezze né di fare altra spes>a, e poi vi porrò dui fanti finché vostra excellentia mi avisa <diversamente>.

[14] Altra persona non saprei che porvi, perché nessuno del pa<ese> saria buono, né nessuno vi voria entrare, se non sa<pesse> d’havere la provigione, di che vostra excellentia non me ne dà aviso <alc>uno.

[15] Vostra excellentia scrive che manderà ancho un cap<ita>no a Camporeggiano, et non ha mandato se non quello de <le> Verugole.

[16] non so quanto habbia determinato, ma dico be<ne> secondo il mio parere che staria meglio un castellano in l<a> ròcca di Camporeggiano che in le Verugole, per essere più utile a que<sti> homini che in Camporeggiano stessi un poco di guardia che in le Verugole che è lor più lungi, et ancho mi pare che con poca poca spesa la ròcca di Camporeggiano si faria molto più forte <che quella d>e le Verugole, et è di minor guardia assai, p<ur a quella> sta di fare il parer suo,

[17] Ma riparato e provisto <a queste> tre ròcche Verugola, Camporeggiano et Sassi, meglio sar<ia> minar l’altre, o smantellare e aprire di sorte che band<iti> o altri nimici non vi potesson alloggiar dentro, ma <me>glio et più pace del paese saria a guardarle,

[18] Ècc<i> ancho la ròcca di Trassilico che quando vostra excellentia non vi vog<lia> porre altro castellano, non saria forse mal fatto che <il> potestade vi stesse dentro poi che a quella pare che<‘l> p<otestade> habbia da stare a Trassilico, perché vi staria esso più s<icuro> et saria causa che quelli homini la terriano riparata c<ome> sono obligati, et intendo che è condotta a tal ruina <che> forse il volere ripararla sarebbe horamai tardi; p<ur> quando questa fosse volontà di vostra excellentia la anderei o m<an>derei a vedere.

[19] Circa alle ròcche sia per ora detto assai.

[20] <Di q>uanto vostra excellentia mi scrive di far salvo condotto a quelli <banditi>, che per la lettera venuta da parte di questi homini <p>aese è stata di suplicare vostra excellentia che habbia per racco<mandata questa> <pro>vincia. e per sua salute faccia le provisioni necessarie, ma di<m>andare salvocondotto o gratia per Batistino Magnan<o> et Donatello et Venturello et certi altri assassini et di pessima sorte, vostra excellentia sappia che né il commune, <né> homo da bene è stato chiamato a questo, ma Pierin Mag<nano> e Mastro Zan Piero et Acontio c’hanno fatto una lega <in>sieme et voglion guidare ogni cosa a lor modo con ser Evangelista hor cancelliero dela communità, hanno fatto que<sta> lettera a vostra excellentia senza chiamar consiglio et senza participatione d’alcun altro.

[21] Se questi ribaldi fosson banditi per uno homicidio o dui soli vostra excellentia potria compiacere, non dico il comm<u>ne ché esso non domanda questo, ma ciascun di questi particolari: <ma> il volere far gratia ad amazatori publici: assassini et che non vivon se non di porre taglie, se tutto il mondo ne preg<as>se vostra excellentia quella non lo dovria fare,

[22] Il balestriero che fo m<an>dato di qui con lettera di credenza, è homo da bene per sold<ato> ma è tanto di questa parte talliana per haver per moglie u<na> parente di ser Evangelista ch’io dubito che habbia detto <a> vostra excellentia a favor d’una de le parti et a biasmo de l’altra più che non richiede il dovere, et maxime c’habbia fatto g<randi> li meriti di questi banditi, li quali se son venuti in favor di questo p<aese> vostra excellentia non creda che sia stato perché gli siano tanto affecti<onati> più de gli altri ma per difensione dela lor factione, vedend<o che> con li nimici veniva il Cornacchia et li figlioli di Pier <Ma>dalena et quelli da Ponteccio cioè Ulivo et il fratello <che sono> lor nimici capitali: pur et di questo come de l’altre cos<e> mi rimetto a vostra excellentia.

[23] Di quanto anchora ha<vrò ma>ndato a dire a bocca, che so<no> stati deli nost<ri> pesa, pur se vostra excellentia mandasse persona qui di questo intell<igente più >di me havutone la sua relatione se ne potria consigli<are>.

[24] <Ma> hora hora, ho havuto aviso che’l capitano Todesc<hino che fu> ferito è morto.

[25] Un che gli attendeva nela sua inf<ermitade, et> a chi io havevo commesso che meglio che potea si sforzass<e di> cavarne quel che l’havea mosso a venir in qua, mi ha riferito che sino a la morteè stato nel <fer>mo proposito che’l Signore Gianino nulla ne sapea, ma che quel giudice da Fivizano l’havea mosso con speranza che succedendo le cose ad vota il Signore Gianino dovesse esserne contento e pigliar questa excusa che li homini l’havesson chiamato,

[26] Io scrissi a vostra excellentia che la Bastia era perduta, di poi hanno havuto Monte di Simone dove hanno preso il Marchese Spinetta et moglie e figlioli. Si dice che v’è stato tradimento.

[27] Son per ire a Fosdinovo dove il Marchese Lorenzo si fa forte et ha aiuto da San Ge<or>gio.

[28] Altro non occorre.